raddo

RADdO

RÉSEAU D'ARCHIVES ET DE DOCUMENTATION DE L'ORALITÉ

Base d'archives ethnographiques

Les plaisirs du séminaire

Les plaisirs du séminaire - Téléchargement
Cette Partition a pour titre "Les plaisirs du séminaire". Elle provient de Sables-d'Olonne (Les).

Détails de l'archive

Titre	Les plaisirs du séminaire Origine du titre : enquêteur
Fichier secondaire	085_01_2008_0368.doc
Note	étude : G. Bourgeois, p.98-99 : chanson recueillie au Petit Séminaire, des Sables-d'Olonne, en 1869. Elle serait l'oeuvre de l'abbé Dalin, supérieur de l'établissement.
Mots Clé	écolier(s), école ; Monsieur, Messieurs ; enfant(s) ; poule(s), coq(s), jau, poulet(s) ; froid ; hiver ; yeux ; chapeau(x) ; porte(s) ; homme(s), bonhomme(s) ; culotte ; garçon, gars ; lit, couchette, berceau ; paille, paillon, ;
Localisation	Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ;

Oeuvre

Oeuvre Référence	Ethnodoc : EA-05475 - La vie au séminaire Laforte : non-référencée - VI, A- Coirault : La vie au séminaire - 009409 Thème : 1137 - Lettrées patoisantes Résumé : Texte décrivant les différentes activités depuis l'entrée au séminaire (ou collège), le fonctionnement, les enseignants..., Croyez-moi mes enfants, n'allez point aux écoles. Gardez vos vaches aux champs. Vous serez pas savant mais vivrez longtemps Mots Clé :** culotte - écolier(s), école - chien(s), chienne(s), canin - chapeau(x) - pleur(s), pleurer - cloche(s), carillonneur(s) - Monsieur, Messieurs - dormir, endormir - lit, couchette, berceau - homme(s), bonhomme(s) - Lune, lunaire - enfant(s) - ovin(s) : mouton(s), agneau(x) - Voir la liste des oeuvres
Résumé	Idem
Nombre de couplets	9
Nombre de refrains	1
Incipit du couplet	J'étais encore tout p'tit gars / Guère plus haut qu'une botte
Incipit du refrain	Ils se trompent ceux-là qui croient / Qu'il fait beau au séminaire
Incipit du couplet en langue	I'étas-t'encore tot p'tchit gâs / Dgièr' pus haut qu'ine botte
Incipit du refrain en langue	Le s'trompant tchièlés tchi trechant / Lus és' au séminère
Texte saisi	Oui
Coupe	M F M F M M
Nombre de pieds	8 6 8 6 8 8

Propriété et enquête

Enquêteurs	Bourgeois Georges ;
Enquête	Bourgeois Georges
Collection(s)	Bourgeois Georges ;
Fonds	Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s)	OPCI-EthnoDoc ;
Cahier enquêté	CM_01_10_06_08

Inventaire et consultation

Clé du document	120696
Inventaire	2008 - 368
Cote de consultation RADdO	085_01_2008_0368
Catégorie	Partition (transcription musicale,...)
Niveau de consultation	consultable
Responsable de saisie	OPCI-Ethnodoc
Format de consultation	MIDI (.mid)
Lien de l'extrait / miniature numérique	https://raddo-ethnodoc.com/archive/120696 [QR Code]