opct

RADdO

PATRIMOINE CULINAIRE

Entrée thématique


La lettre à mon frère

La lettre à mon frère - Téléchargement
Cette Partition a pour titre "La lettre à mon frère". Elle provient de Talmont-Saint-Hilaire.

Détails de l'archive

Titre La lettre à mon frère
Origine du titre : enquêteur
Fichier secondaire 085_01_2008_0377.doc
Mots Clé Lucas ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; Nicolas, Colas) ; chemin ; lit, couchette, berceau ; chevalin, cheval, chevaux ; village, villageois.e.s ; âne, ânesse, baudet, mulet ; Marie, Marianne, Marion ; fille(s), fillette(s) ; enfant(s) ; frère(s) ; oeuf(s) ; Martin ; saint(e) ; camarade(s) ; lettre(s) ; voisin(e), voisinage ; mère, maman, grand-mère ; père, papa, grand-père ; messe ; ménage, ménagère ; Pâques, Rameaux ;
Localisation Talmont-Saint-Hilaire (Plus d'informations sur Wikipedia)
Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia)
France (Plus d'informations sur Wikipedia)
Informateur(s) Raimbault Lucien - Naissance :

Oeuvre

Oeuvre Référence Ethnodoc : EA-05859 - La lettre à mon frère
Laforte : non-référencée - VI,
Coirault : non-référencée - 136**
Thème : 1137 - Lettrées patoisantes
Résumé : La lettre est parvenue du frère. Réponse : Il n'y a personne de malade au village. Sais-tu que je me marie une une fille pas jolie. La Marie prend Jacques. Ils n'ont plus de frères à lécole. Les poules ont cessé de pondre, etc
Mots Clé : lettre(s) - camarade(s) - yeux - mère, maman, grand-mère - village, villageois.e.s - maladie, malade - enfant(s) - fille(s), fillette(s) - Marie, Marianne, Marion - Jacques, Jacquet, Jacqueline - Pâques, Rameaux - ménage, ménagère - homme(s), bonhomme(s) - labour, laboureur - bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - frère(s) - écolier(s), école - poule(s), coq(s), jau, poulet(s) - porcin(s) : cochon, goret, porc - chemin - âne, ânesse, baudet, mulet - messe - Nicolas, Colas) - chevalin, cheval, chevaux -
Voir la liste des oeuvres
Résumé Tous tes camarades l'ont lue vec des larmes dans les yeux. Cré coquin qu'ell' était touchante vous vous étiez donc bien battu. Ta mèr' en était bé contente a disait qu'tu n'y r'tourn'rais plus.
Nombre de couplets 8
Incipit du couplet Ta lettre nous est parvenue / Nous en avons le coeur joyeux
Texte saisi Oui
Coupe F M F M F M F M
Nombre de pieds 8 8 8 8 8 8 8 8

Propriété et enquête

Informateur(s) Raimbault Lucien ;
Enquêteurs Bourgeois Georges ;
Enquête Bourgeois Georges
Collection(s) Bourgeois Georges ;
Fonds Arexcpo en Vendée ;

Conservation numérique

Conservateur(s) EthnoDoc ;
Cahier enquêté CM_01_10_06_08

Inventaire et consultation

Clé du document 120705
Inventaire 2008 - 377
Cote de consultation RADdO 085_01_2008_0377
Catégorie Partition (transcription musicale,...)
Niveau de consultation consultable
Responsable de saisie OPCI-Ethnodoc
Format de consultation MIDI (.mid)
Lien de l'extrait / miniature numérique https://raddo-ethnodoc.com/archive/120705 [QR Code]
RADdO   logo Arexcpo en Vendée