Détails de l'archive
| Titre |
Quand y sorti de mon village
Origine du titre : Analyste |
|---|---|
| Note | chantée en duo avec Mme Vallade |
| Mots Clé | porcin(s) : cochon, goret, porc ; culotte ; bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) ; maladie, malade ; porte(s) ; poule, poulet, poulette ; village, villageois.e.s ; |
| Localisation |
Olonne-sur-Mer
(Plus d'informations sur Wikipedia)
Sables-d'Olonne (Les) (Plus d'informations sur Wikipedia) Vendée (Plus d'informations sur Wikipedia) France (Plus d'informations sur Wikipedia) Territorialité(s) : Pays des Olonnes ; |
| Informateur(s) |
Martin
Madeleine (anne Marie Louise)
- Naissance :
Olonne-sur-Mer
24/03/1922
|
Oeuvre
| Oeuvre Référence |
Ethnodoc :
EA-00460
-
Le galant ridicule
Laforte : Le galant gêné - II, D-21 Coirault : Le galant ridicule - 002427 Thème : 0024 - L'amour larcins - Moqueries, critiques, satires Résumé : Quand j'allais voir ma mie, je me tenais comme un piquet. J'avais un bel habit d'velours, cousu d'fil blanc. Une cravatte attachée avec un cadenas, une perruque peignée avec un râteau. Mots Clé : bovin, boeuf(s), vache(s), veau(x) - soulier(s), chaussure(s) - ami(s)(e)(es), mie - culotte - dimanche - garçon, gars - honneur(s) - paille, paillon, - poule, poulet, poulette - président - tante - village, villageois.e.s - chemise, chemisette, - chapeau(x) - village, villageois.e.s - cul, fesse(s), - maîtresse - Voir la liste des oeuvres |
|---|---|
| Résumé | Les vêtements d'un jeune homme partant de son village |
| Expression(s) | choeur ; |
| Nombre de couplets | 7 |
| Incipit du couplet | Quand y sortis de mon village / Y'avions bé tchinze ans |
| Texte saisi | Oui |
| Texte de la chanson | C00/334 QUAND Y SORTIS DE MON VILLAGE Quand y sortis de mon village Y li parlait que de mes vaches Y'avions bé tchinze ansEt de mes bus Si y'avions pouét été maladeY li disait que ma poule nère Y'arions trente ans voyou béPondait dos us Si y'avions pouét été malade Y'arions trente ans Y'avais une belle perruque En poils de porcia Il la peignons les jours de fête Avec un ratia voyou bé Il la peignons les jours de fête Avec un ratia Y'avions une belle cravatte En fil de canevas Y la mettions de bas ma gorge Avec un cadenas ... Y'avais une belle veste grise Coudue à point rond Les points y couriont quatre à quatre De retchulons ... Y'avions une belle tchulotte Perçaïe au tchu Y l'avions à la potence D'un vieux pendu ... Quand y'allions voir ma mignounne Ma tante et puis ma Y nous cachions darrère la porte Comme un bedeau ... Ma tante me dit embrasse ta mie Mais ne la mord pas Puis qui m'disions d'fermer ma goule Mais y l'ouvrions ... |
Propriété et enquête
| Informateur(s) | Martin Madeleine (anne Marie Louise) ; |
|---|---|
| Preneur(s) de son | Bertrand Jean-Pierre ; Biron Gilbert ; Blin Guillaume ; |
| Enquête | Arexcpo en Vendée-Association Mémoire des Olonnes |
| Collection(s) | Arexcpo en Vendée ; Association Mémoire des Olonnes ; |
| Fonds | Arexcpo en Vendée ; |
Conservation numérique
| Conservateur(s) | OPCI-EthnoDoc ; |
|---|---|
| Support audio |
01.26.05.00
-
Date : 26 mai 2000 |
| Compteur de la séquence | Durée : 00:02:40 |
| Plage de la séquence | 21 |
Inventaire et consultation
| Clé du document | 113490 |
|---|---|
| Inventaire | 2000 - 334 |
| Cote de consultation RADdO | 085_01_2000_0334 |
| Catégorie | Pièce musicale inédite (chanson, musique,...) |
| Niveau de consultation | consultable |
| Responsable de saisie | OPCI-Ethnodoc |
| Format de consultation | MP3 (.mp3) |
| Lien de l'extrait / miniature numérique | https://raddo-ethnodoc.com/archive/113490 [QR Code] |
